Riverside Public Utilities
  Pay Your Bill |   Outages |   Help? |

En Español

Traducir la página web de Español.

Bienvenida, los Hispanohablantes.

Bienvenidos, huéspedes, a los Servicios Públicos de Riverside! Entendemos que muchos de nuestros clientes requerirán español-traducción de nuestra página web. Con el fin de hacerlo, aquí hay algunas opciones para el sitio web-traducción.


Manual Translators

Si desea utilizar una herramienta web-traducción, manual, se recomienda las siguientes herramientas libres:

Google Chrome Auto-Translate

Para aquellos de ustedes que están usando el navegador web gratuito de Google Chrome, estás de suerte. Afortunadamente, hay una manera fácil de traducir cualquier página, instantánea y automática. Sólo tiene que cargar la página, a continuación, buscar la barra que aparece en la parte superior. Haga clic en "traducir", situado en la barra, y su página debe ser automáticamente traducido del Inglés al Español. Si necesita volver a Inglés, basta con volver a la barra superior, y haga clic en "Mostrar original". Para más detalles sobre cómo utilizar automática, Google Chrome página Web de traducción, Google Chrome página Web de la traducción.