|
[Map]
HOW THE EASTSIDE
NEIGHBORHOOD POLICE CENTER CAN WORK WITH YOU
Your Neighborhood Police Center can assist you in many ways. Here are just a
few ways we can assist you:
-
Police Reports
-
Crime and Neighborhood Problems
-
Drug Surveillance Logs
-
Trespass Forms
-
Neighborhood and Commercial Crime
Watch Programs
-
Residence and Business Security
Inspections
-
Y.A.N.A. - You Are Not Alone Program
(phone calls to check on elderly residents)
-
Police Volunteer Program
-
Crime Prevention or Safety
Presentations
-
Child Safety Restraint Checks
-
General Police Information
-
El Protector Program
-
Neighborhood Beat Officer Program
(An officer responsible for your Neighborhood)
-
Safe Streets Now Program (Civil
Liability)
The members of your Neighborhood
Police Center team are:
The Area Commander, Lieutenant Alex Tortes, oversees the area and helps
direct police services and the Police Center to better serve the residents
of this community. His phone number is (909)351-6074.
Our Problem Oriented Policing Officer for this area is Officer Phil
Fernandez at (909)715-3472. He works closely with residents to solve
on-going problems and other issues. He also assists with Crime Free Multi
Housing issues in this area.
Your Senior Police Service Representatives are Tina Shook and Barbara Morgan
and they can be reached at (909)715-3471. They can assist with police
reports, crime prevention and safety issues, as well as other program and
problems.
Your Neighborhood Police Center is located at 2060 University in the Cesar
Chavez Center, (909)715-3471. The Eastside Anonymous Hotline is 826-2458.
University Neighborhood Enhancement
Team
(909) 686-7287
COMO EL CENTRO DE POLICIA DEL ESTE DE SU
COMUNIDAD PUEDE TRABAJAR CON USTED
Su centro de la comunidad de policia puede asistirle a usted en varias
formas. Estas son algunas formas que podemos asistirle:
-
Reportes de policia
-
Crimenes y problemas en su comunidad
-
Vigilacion de drogas
-
Formas de traspaso
-
Programas de vigilacion para
crimenes comerciales en su comunidad
-
Inspecition de seguridad
-
Y.A.N.A. (programa no esta solo).
Llamadas de telephono para chequiar a residentes manores de edad
-
Programa voluntari de policia
-
Prevencion de crimenes o
precentacion de seguridad
-
Chequeo de seguridad para nuestros
hijos
-
Informacion general de policia
-
(NBO) Programa De La Comunidad
Oficiales De Policia Son Responsible De La Comunidad
-
Programa El Protector
Los miembros de equipo del centro
de policia de su comunidad son:
El comandante de la aria Alex Tortes, sobre mira la aria y ayuda a dirigir
el servicio de policia, y al centro de policia a mejor servir a los
residentes de su comunidad. Su telephono es el (909)351-6074.
Nuestro oficial de policia para orientar los problemas en nuestra aria es el
oficial Phil Fernandez. Su telephono es el (909) 715-3472. El trabaja muy
acercas con residentes para resolver sus problemas y atros asuntos. El
tambien asiste con crimenes de multi casa y projectos en esta aria. Oficial
Fernandez habla Espanol si tienen prejuntas.
Tina Shook es la representante del servicio de policia, su telephono es el
(909) 715-3471. Ella puede asistir con reportes, de policia, prevention de
crimenes, y asuntos de otros programas y problemas.
El centro de policia de la comunidad esta localisado en el 2060 University
en el centro de Cesar Chavez. Por favor de ablar al centro de policia at
(909) 715-3471 Si usted necesita asistencia o si esta interesada en el
programa de la comunidad. Linea Anonimo del Eastside (909) 826-2458.
|
 |
